История 27. Сказочный чешский язык

Подходит к завершению 2017 год, наступает время подведения итогов, сказок и чудес.

Каков Ваш 2017?

Для меня это год переездов, начала своего блога и общения с Вами, мои реальные и виртуальные друзья! Это год открытия сказочной Чехии, Праги и чешского языка.

И хотя у меня всё ещё гуляш в голове, я уже оценила всю красоту и точность чешского языка. Мой уровень достиг той вершины, что я читаю … сказки на чешском.

Устраивайтесь поудобнее, наливайте ароматный горячий чай, приготовьтесь прогуляться со мной по сказочным чешским месяцам, посмотреть милейшие иллюстрации Йозефа Лады, почитать мою первую русско-чешскую сказку и выбрать Вашего личного сказочного героя на 2018 год.

(далее…)

Волшебное Рождество в Праге: 4 неделя Адвента. Золотой поросёнок и праздник живота

Моя чешская подруга прислала мне нарядные фото украшенной к Рождеству квартиры.

-Ух-ты, омела, — обрадовалась я.

-Что за омела? Не понимаю!

Я конечно же еще не знаю чешского названия «омела», а моя подруга не знает этого слова по-английский.

-На окне такой красивый цветочек, как он называется? — включаю я свой запас чешского уровня 3-х летки.

(далее…)

Волшебное рождество в Праге: 3 неделя Адвента. Фильмы и музыка

Что создаёт атмосферу Вашего Рождества? Хорошо помню своё первое европейское Рождество. Мы с подругой сидели вдвоём в моём общежитии, которе я называла Шанхаем в Штутгарте (на тот момент соверешнно безлюдном Шанхае) пили чай и … готовились устроить девичник-телевечеринку.

Судя по описанию, мы должны были наблюдать нечто зефирное с интригующим названием. Это была первая серия «Сисси». После первой серии мы уже не могли дождаться продолжения: второй и третьей.  Потом мы читали историю судьбы этой императрицы, ездили в Вену, …

И с того года именно трилогия Сисси — это фильм моего рождества.

Теперь наша семья готовится к встрече первого Рождества в Чехии. Мы тщательно изучаем чешские рождественские традиции, гуляем по рождественским рынкам, катаемся на специальном рождественском трамвае. Особенно интересны нам чешские рождественские фильмы и музыка.

(далее…)

Волшебное Рождество в Праге: 2 неделя Адвента. Герои Рождества

Сегодня Рождество — это коммерческий проект. Традиционные американские герои: Санта-Клаус с оленями, грузовик Coca-Cola, полярный экспресс и фильм «Один дома». Большой бизнес и корпорации. Все это уже часть чешской жизни…

Но! Чехия страна традиций. Прага — это город органичного переплетения прошлого и будущего, соседства глобальных корпораций и старинных крепостей.

Наверное поэтому Прага лидирует во всевозможных международных рейтингах, как идельное  место для празднования Рождества.  Прага — это традиции и тайны, она всегда может предложить нечто большее.

Символы и герои Рождества в Чехии свои. Познакомимся с лигой героев чешского Рождества?

(далее…)

Волшебное Рождество в Праге: 1 неделя Адвента. Символы чешского Рождества

Вот и наступило волшебное время Адвента. Впереди четыре недели предвкушения самого любимого и красивого праздника — Рождества, чешского Vánoce.

На протяжении этих недель чехам нужно успеть многое: украсить дома, магазины и улицы, напечь ароматных сладостей, соблюсти пост в сочельник, приготовить традиционные рождественские блюда и завернуть подарки. Какие они, символы чешского рождества? Будем знакомиться на протяжении ближайших 4 недель. Итак, поехали.

(далее…)

Пражский ботанический сад

Сегодня щедро делюсь с вами красотой. Одним из уникальных мест на окраине города является Тройская котловина, в которой расположен золотой треугольник: пражский Зоопарк, Ботанический сад (Botanická zahrada) Троя города Праги и летняя резиденция чешских аристократов — Тройский замок.

Собственно, Ботанический сад — это продолжение парковой зоны замка, к его территории относятся и всемирно известные виноградники святой Клары, названные в честь жены последнего владельца замка.

(далее…)

История 25. В какой музей в Праге пойти с детьми? Часть 2

Продолжаем прогулку по музею сельского хозяйства в «Лаборатории тишины». Аналогов такой экспозиции я еще не встречала. Благодаря аудио и видео инсталляциям и интерактивным камерам, вы  попадаете в лес будущего в котором причудливо сосуществуют виртуальные и живые растения. Просто-таки ждёшь как из-за кустов вдруг появится Аватар…

(далее…)

История 24. В какой музей в Праге пойти с детьми? Часть 1

В Праге насчитывается 280 музеев (поверим тому, кто их считал на слово). В какой музей лучше всего пойти с детьми?

Присоединяйтесь к нашей, пока виртуальной, прогулке по потрясающему национальному музею сельского хозяйства.

Это место развлечения для всей семьи. Неважно, сколько времени вы в нём проведёте, будет интересно и взрослым, и детям. В идеале, посоветовала бы выделить на него целый день. Мы с дочкой меньше 5 часов в нём не проводим.

(далее…)

Шпаргалка по Праге для туристов. Часть 1

В  2010, когда мы впервые собирались в Прагу погулять, я составляла туристическую шпаргалку с традиционными: что посмотреть? как доехать? чем заняться в Праге? Если Вас перед поездкой занимают эти вопросы — добро пожаловать в шпаргалку по Праге для туристов.

(далее…)

История 23. Квест-прогулка по Праге

Хотите почувствовать себя профессором Лэнгдоном и продолжить открывать код Праги (первую часть можно найти вот тут)?

Устраивайтесь поудобнее в импровизированной машине времени, нас ждёт прогулка сквозь века,  загадки, легендарные правители и мистические персонажи Старого города.

Три команды, 2 часа и максимальные 100 баллов. На старт, внимание, марш!

(далее…)