Что создаёт атмосферу Вашего Рождества?

Хорошо помню своё первое европейское Рождество. Мы с подругой сидели вдвоём в моём общежитии, которе я называла Шанхаем в Штутгарте (на тот момент соверешнно безлюдном Шанхае) пили чай и … готовились устроить девичник-телевечеринку.

Судя по описанию, мы должны были наблюдать нечто зефирное с интригующим названием. Это была первая серия “Сисси”. После первой серии мы уже не могли дождаться продолжения: второй и третьей.  Потом мы читали историю судьбы этой императрицы, ездили в Вену, …

И с того года именно трилогия Сисси – это фильм моего рождества.

Теперь наша семья готовится к встрече первого Рождества в Чехии.

Мы тщательно изучаем чешские рождественские традиции, гуляем по рождественским рынкам, катаемся на специальном рождественском трамвае.

Особенно интересны нам чешские рождественские фильмы и музыка.

С удовольствием делюсь своими находками с вами. Приятного чтения!

В третье воскресенье Адвента «Свеча Пастухов» зажигается вместе с первыми двумя. Теперь в венке горят уже три свечи. Эта свеча посвящена пастухам, которые с помощью Ангелов первыми нашли Младенца и поклонились ему.

Рождество в Праге

Чешские рождественские традиции. День Святой Люции

13 декабря наступает день святой Люции – общечешский девичник: в этот день нельзя прясть, стирать и шить.

А можно и нужно шалить и колядовать, конечно же придерживаясь строгих правил: надо надеть белый балахон, выбелить лицо и выпрашивать сладости у прохожих.

Превратившись таким образом в «Луцку» можно явиться в кабак и даже напасть на мужчин, измазать их горчицей и засыпать мукой в качестве мести за то, что они не хотят убирать перед праздниками.

Вообщем, это отличное время посмеяться, попеть, посплетничать, потанцевать и погадать.

На Люцию гадают по цвету клубков или катушек ниток. Вытаскивают их вслепую из шкатулки или корзиночки: зеленая – замужество, красная – ребеночек, желтая – богатство, синяя – дорога…

По некоторым поверьям на Святую Люцию ведьмы сбивают под мостами масло, танцуют на перекрестках и могут «затанцевать» попавшихся им мужчин и парней до смерти, ночью ходят в белых покрывалах и с ведрами в руках, собираются на шабаши.

Вообщем, чехи весёлая нация. А там где есть танцы и веселье, не обойтись без музыки.

Музей музыки. Выставка: музыка и сказка

Чешская рождественская музыка

Чешская рождественская месса

Музыкальный символ чешского Рождества – «Чешская рождественская месса» (Česká mše vánoční). Это классическое произведение композитора Яна Рыбы. Церковная композиция, которую чехи называют Рыбовкой. Очень классный анимированный вариант Рыбовки можно послушать здесь

С 2000 года на главном железнодорожном вокзале Праги (Hlavní nádraží проходит необычная акция: десятки музыкантов и певцов-добровольцев  создают импровизированный оркестр и исполняют эту мессу под руководством известного чешского дирижера Лукаша Прхала.

Принять участие в акции может любой желающий: можно петь, можно играть, можно просто  послушать.

Пока мы ждём 23 декабря – именно в этот день акция пройдет в Праге в этом году, слушаем волшебную музыку мессы дома, учим чешские колядки и песенки.

И даже Jingle bells по-чешски звучит феерично!

Органные концерты

Особую атмосферу праздника создают традиционные рождественские органные концерты в старых костёлах.  Костел святого Николая – мой самый любимый.

Это уникальная по акустическим качествам концертная площадка, оснащенная двумя органами, на одном из которых музицировал сам Моцарт.

Костёл Святого Микулаша (Николая)

Наши новые чешские друзья говорят, что рождество невозможно представить не только без музыки, но и без старой доброй киносказки на экране.

Чешские рождественские фильмы

Тройка сказочных лидеров неизменна на протяжении последних лет:

3 место. Самый весёлый фильм – милая, добрая сказка «Ангел» (Anděl páně).

За основу взят сюжет любимой чешской сказочницы Божены Немцовой.

После выхода первого фильма в 2005, в 2016 появился второй.

Очень рекомендую эту милую, забавную сказку. Любовь, добро и Рождество.

2 место. Самый любимый иностранный фильм, без которого не проходит ни одно Рождество – это «Морозко» (Mrazík).

Сказка Александра Роу 1964 г. была так удачно дублирована на чешский язык, что моментально запала в души местных зрителей.

По мотивам «Морозко» даже были созданы компьютерные игры, пародии и балет на льду.

1  место. Лучший сказочный фильм ХХ века по результатам чешских опросов – “Три орешка для Золушки”(Tri orísky pro Popelku) 1973 года.

Фильм до сих пор любят во многих странах мира, так как создатели перенесли действие сказки именно в зимнее время.

Снята была кинокартина чешской киностудией Баррандов (Barrandov Studio) и немецкой ДЕФА (DEFA, «Deutsche Film AG», Deutsche Film-Aktiengesellschaft).

Золушка. Фото из музея музыки. Выставка: музыка и сказка

На территории Чехии фильм снимался в окрестностях замков Леднице и Швихов (поместье мачехи).

Замок короля снимали на территории Германии, в 14 км от Дрездена – в Морицбурге.

Именно поэтому ни одно немецкое рождество также не проходит без этого фильма-сказки.

Песня из кинофильма стала хитом, ее исполнял самый популярный чешский певец Карел Готт.

Актриса Либуше Шафранкова (Золушка) и актёр Павел Травничек (принц) стали кумирами многих поколений и неизменно играли принцессу и принца в других фильмах.

Эту фильмо-тройку мы и планируем посмотреть на чешское рождество.

А какие рождестенские фильмы и какую музыку любите вы?

Другие части этой статьи:

Статья опубликована в журнале Ключ

16 комментариев on Волшебное рождество в Праге: 3 неделя Адвента. Фильмы и музыка

  1. “Превратившись таким образом в «Луцку» можно явиться в кабак и даже напасть на мужчин, измазать их горчицей и засыпать мукой в качестве мести за то, что они не хотят убирать перед праздниками.” – вот хоть с мужем такое проделать сегодня)))

    Мразик – Морозко, ох, уже этот чешский)))))))))

    Настя, спасибо за интересную информацию. Давно интересовалась традициями разных стран, записывала в какую-то тетрадь. Это очень интересно!

  2. Настя!!! Как же классно сделаны сказки старой Праги! Так классно дух города передает такая анимация! Спасибо за пост, you made my morning. Я похоже правильно выбрала день потусить в Лондоне. Не девичник, но вполне 🙂 А музыка в Праге – это волшебство, я в первый свой приезд ориентировалась по центру города по звукам и там же влюбилась в орган.

    • Лиа, ну что сказать, ты сделала моё утро своими историями про лук и хюгге! Приезжайте все вместе весной! И мы в 1 приезд от одного органа до другого в соседних Костелах переходили 🙂

  3. Наверно, 13 декабря все мужчины сидят дома )))
    Умеют чехи праздновать свои праздники! Вот бы в России такое придумать!
    Фильмы хорошие, надо пересмотреть, вспомнить…

  4. Я уже начала смотреть фильмы новогодние)) ловлю настроение праздника)) правда с нашей погодой, дождем и туманом сложно поверить, что зима может быть снежной и волшебной)) эх, сейчас бы в Европу)

  5. Настя, какая ты молодец – столько полезного и интересного! Ощущение, что ты живешь в Праге давно и хорошо знаешь ее традиции. И фильмы))) Это ж мое советское детство! Точно в российские новогодние каникулы стоит их пересмотреть.

    • Катя, спасибо тебе! Мне интересна эта страна, её традиции и люди. По мере освоения языка становится ещё и понятнее 🙂 я совсем забыла Золушку, надо пересмотреть 🙂

  6. «Три орешка для Золушки» – обожаю этот фильм! 🙂 Все мечтаю сесть и посмотреть его с доченькой.
    И вообще, хочу в Чехию! 🙂

  7. Мне захотелось попасть на праздник Луцки Обожаю карнавалы и всякие традиции интересные!

  8. Вот именно эти фильмы мы и будем смотреть:))) ах,как я люблю органы!!! В Остраве с этим напряжёнка,поэтому остаётся надеяться,что когда-то я попаду в рождественский период в Прагу и послушаю:)

    • Наташа, обязательно! Я сама никак не попаду на органный концерт. В первую поездку мы были на 3 концертах. Все,решено,пойдем вместе с тобой!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *